17:27 

Цикл "ТораДора"

Ох, неизвестно, что лучше: ходить в отпуск или не ходить. Перед ним - нервотрепка с доведением до ума всех рабочих процессов. В отпуске постоянно какие-то проблемы. После отпуска - штурмовщина по возобновлению работы.
Но, как бы там ни было, а работа над переводами не прекращается. Сын таки, поступив в аспирантуру, вычитал "ТораДору". А я завершил 12 том цикла "Нулизин фамильяр", который опять передал на вычитку (но сейчас все будет быстрее - у аспиранта свободного времени как бы больше).
Итак, цикл "ТораДора":
3 том в частичном архиве 3 том и в демо-версии 3 том демо-версия
В тома 1 и 2 внесены правки, чтобы соблюдалось единообразие перевода. Ссылки остались неизменными - см. ниже по странице.
Перевод 12-го тома цикла "Нулизин фамильяр" будет через пару недель. Одновременно будут обновлены предыдущие тома, поскольку в них постоянно вносятся правки.
Теперь, как и обещал, начинаю перевод 21-го тома цикла "Нулизин фамильяр".

URL
   

РАНОБЭ: МОИ ПЕРЕВОДЫ С ЯПОНСКОГО

главная